「リモートワークしています」は英語で何て言う？
リモートワークするを英語で言えますか？
皆さんこんにちは。在宅勤務いつもお疲れ様です。
今日はリモートワーカーにとって知っておくと少し役に立つ豆知識をお伝えします。
さて、早速ですが、タイトルにもあるように、リモートワークするって英語で何と言えばいいのでしょうか？
英語が得意な人でも、意外とあれ？ってなりません？
リモートワーク(Remotework) 自体が英語ですが、これを動詞表現にしたいわけですね。
もちろん、「Uh~, I, remotework, everyday」みたいにいえば外国人は意図を汲んでくれそうですが、自然な表現を知っておいて損はないでしょう。
Work from home
結論から言うと、リモートワーク する、テレワークする、在宅勤務するなどは英語ではまとめて、Work from homeと言います。
「家から仕事してるよ」でWork from homeですね。
うーん、英語とはなんてシンプルなのか。
ちなみにWork at homeじゃダメなのという人もいますが、こちらは「家での仕事＝家事、掃除、洗濯」などの意味合いが強くなるそう。
なるほど。
というわけで、もし英会話で在宅勤務の話題になったら、ぜひ使ってみてください。
今日もWorking from home頑張りましょう〜
